Betegtájékoztató

    Olvassa el figyelmesen!

    VOLTAREN EMULGEL

    Novartis Consumer Health SA,

    Összetétel:

    A Voltaren Emulgel 1,16 % diclofenacum-ot tartalmaz dietilamin származék

    formájában, amely 1 % diclofenacum natricumnak felel meg.

    Segédanyagok: karbomer, cetomakrogol 1000, telített lipid alkohol,

    dietilamin, parfüm krém, izopropilalkohol, paraffin olaj, propilénglikol,

    desztillált víz.

    Hatástani besorolás: Nem-szteroid antireumatikum.

    Jellemzők:

    A Voltaren a nem-szteroid gyulladásgátló gyógyszerek (NSAID) csoportjába

    tartozik.

    Csökkenti a gyulladás tüneteit: a fájdalmat és a duzzanatot, ödémát.

    A Voltaren Emulgel egy fehér, nem zsíros, lipofil gél vizes oldatban,

    amely lehetővé teszi a hatóanyag jó felszívódását a bőrön keresztül.

    Javallatok:

    A Voltaren Emulgel az alábbi esetekben alkalmazható:

    - ízületek rándulása, ficama vagy egyéb sérülése.

    Orvosi javaslatra a következő esetekben: pl. teniszkönyök, merev váll,

    lágyrész rheumatizmus egyéb formái, váll, láb, hát izületi gyulladásainak

    bizonyos formái esetén.

    A készítményt idősebbek és fiatalabbak is használhatják.

    Ellenjavallatok:

    A készítmény nem alkalmazható a hatóanyaggal vagy a segédanyagokkal

    szembeni túlérzékenység esetén.

    Terhesség és szoptatás időszakában a készítmény csak kifejezett orvosi

    utasítás esetén alkalmazható.

    Klinikai tapasztalat hiányában a készítmény gyermekek esetében nem

    alkalmazható.

    Mellékhatások:

    A készítmény általában jól tolerálható. Ritkán előfordulhat viszketés,

    bőrvörösödés, csípő érzés, bőrkiütés, fényérzékenységi reakció a kezelt

    területen.

    Mellékhatások vagy más szokatlan reakciók esetén forduljon orvosához.

    Gyógyszerkölcsönhatás:

    Orvosa hozzájárulása nélkül ne alkalmazzon ugyanazon a területen

    egyidejűleg más készítményeket.

    Adagolás, alkalmazás:

    Alkalmazza a Voltaren Emulgelt rendszeresen az orvos utasításai szerint.

    Amennyiben az orvos másképp nem rendeli, napi 3-4 alkalommal gyengéden

    masszírozza a Voltaren Emulgelt a bőrbe a fájdalmas vagy duzzadt

    területen. A szükséges mennyiség a kezelendő terület nagyságától függ.

    Az elégséges mennyiség általában cseresznye vagy diónyi nagyságú.

    Amennyiben a tünetek 2 héten belül nem enyhülnek vagy rosszabbodnak,

    forduljon orvosához.

    Figyelmeztetés:

    A Voltaren Emulgel nem alkalmazható sérült bőrfelület vagy nyílt sebek,

    sérülések esetén, továbbá nem alkalmazható a szem és a nyálkahártya

    területén. Amennyiben a gél a szembe kerülne, tiszta vízzel kell

    kiöblíteni vagy orvoshoz kell fordulni.

    Szájon át nem alkalmazható.

    Amennyiben a készítményt a gyermek lenyeli, forduljon orvosához.

    Tárolás:

    Hőtől védve, 30 °C alatt tárolandó.

    Figyelmeztetés:

    A gyógyszert gyermekek elől gondosan el kell zárni!

    A gyógyszert a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül szabad

    felhasználni.

    Betegtájékoztató OGYI.eng. száma: 10682/41/99